Sonja Lumme - Eläköön Elämä (Finland 1985)

En Français please!

1985, c’est la deuxième fois que la Suède organise le Concours Eurovision. Pour l’occasion, c’est la ville de Göteborg qui reçoit les 19 délégations.

En 1966, Lill Lindfors avait représenté la Suède à l’Eurovision, elle est l’hôtesse de cette soirée et l’on se souvient encore de ce gag où elle prétend avoir déchiré sa robe en direct devant des millions de téléspectateurs.

C’est une année « moyenne » pour la France qui obtient une 10^ème place avec Roger Bens.

« That’s Eurovision ! » vous embarque un peu plus au nord encore, en Finlande plus précisément. Lors de sa sélection nationale, Sonja Lumme passe en dernière position et gagne le ticket pour Göteborg.

Lors du Concours, sous ses faux-airs de Kim Wilde, la jeune femme obtient la 9^ème place. Aujourd’hui, sa chanson « Eläköön elämä » fait partie des titres préférés des fans de l’Eurovision.

Sonja tentera de représenter la Finlande à plusieurs reprises après 1985. Son dernier album studio a été enregistré en 2007.

Aujourd’hui, Sonja continue de se produire sur scène, elle a récemment joué dans la pièce de théâtre « Le Divan de la Diva ». C’est également une passionnée de la nature, elle a écrit plusieurs livres sur le jardinage et les plantes.

In English s'il vous plaît !

1985, this is the second time that Sweden organises the Eurovision Song Contest. On this occasion, this is Gothemburg that welcomes the 19 delegations.

In 1966, Lill Lindfors represented Sweden in Eurovision, she is the host of this evening and we still remember that joke where she pretends her dress is torn off live in front of millions of TV viewers.

This is an « average » year for France that gets a 10^th position  with Roger Bens.

« That’s Eurovision ! » takes you a little bit closer to the North, in Finland to be exact. During her national selection, Sonja Lumme performs last and wins the ticket for Guthemburg.

During the Contest, with her Kim Wilde look, the young woman obtains the 9^th position. Nowadays, her song « Eläköön elämä » is one of Eurovision’s fans favorites.

Sonja will try her luck to represent Finland many times after 1985. Her last studio album was recorded in 2007.

Today, Sonja goes on performing on stage, she recently played in a play called « Diva’s divan ». She is also a nature lover, she wrote many books about gardening and plants.

Photos (*) : Dewayne Barkley

Présentation graphique : Ludovic PICAVET

Kaupungissa on yö, en silti tähtiä nää
Ei tähdet tuhannet tuikikkaan
Ne taakse harmaiden harsojen jäjä

Kaupungissa on yö, puistoon kanssasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovat näin

Eläköön elämä ja yö
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö

Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa

Kaupungissa on yö, sun tähtisilmäsi nään
Ja hyvän kaverin kainaloon
Mä työnnän piiloon tän pörröisen pään

Mä olen onnellinen, kun sun seuraasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovat näin

Eläköön elämä ja yö
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö

Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa

Täynnä toivoa tänne jäin
Kun silmäsi kertovan näin

Eläköön elämä ja yö
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö

Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsee maa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa