Albania 2018 - Eugent Bushpepa - Mall (Official Video)

En Français please!

Le 24 décembre dernier, Eugent Bushpepa remportait la finale du Festivali I Këngës.

Il devient ainsi le 15^ème représentant de l’Albanie au Concours Eurovision.

La chanson est ici dévoilée dans sa version Eurovision, c’est-à-dire dans un format 3 minutes. C’est en Albanais que sera interprété « Mall », le titre pour Lisbon.

Seules deux autres chansons en Albanais étaient passées en finale du Concours (2008 avec Otta Boka, puis en 2012 avec Rona Nishliu).

C’est d’ailleurs en 2012 que l’Albanie a obtenu son meilleur résultat à ce jour, la 5^ème place.

In English s'il vous plaît !

Last December 24th, Eugent Bushpepa won the Festivali I Këngës final.

Then he became Albania’s 15^th representative in Eurovision Song Contest.

The song is revealed here in its Eurovision version, that is to say in a 3 minutes format. « Mall », the song for Lisbon will be performed in Albanian.

Only two other songs in Albanian went to the final of the Contest (2008 with Otta Boka, then in 2012 with Rona Nishliu).

This is in 2012 that Albania obtained their best ranking to date, a 5^th position.

Présentation graphique : Ludovic PICAVET

"Mall" - Official Video & Lyrics

Një pritje e gjatë, e ëmbël e zjarrtë
Ca hapa trokasin si zemër këtë natë
Unë ndjek ritmin e saj
Dy duar që zgjaten përpijnë në ngrohtësi
Ky mall që të djeg nuk njeh kufi as largësi

Si më magji hëna shikimet përpin
Më sjell vegimin tënd

Lot i patharë ndriçojë këtë natë
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalë
Vetëm një çast dhimbja të më ndalë

Ky lot i patharë një ditë do shterojë
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroi
Në atë çast dhimbja do ndalojë

Dua të hesht në këtë natë i shtrirë në këtë shtrat
Ku ëndrrat hyjnore shërojnë çdo plagë
Të shoh portretin e saj
Momentet kalojnë, sekondat nuk falin
Orët pasojnë por ndjenjën se ndalin, jo

Si më magji hëna shikimet përpin
Sytë tanë puqën sërish edhe pse është fantazi
Jetën do ta fal ty

Lot i patharë ndriçojë këtë natë
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalë
Vetëm një çast dhimbja të më ndalë

Ky lot i patharë një ditë do shterojë
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroi
Në atë çast dhimbja do ndalojë

Do ndalojë