Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
That's Eurovision !

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

En Français please!

KEiiNO va représenter la Norvège à Tel Aviv avec « Spirit in the Sky ». Alexandra et Tom ont répondu à nos questions lors de leur passage à Amsterdam pour le « Eurovision in Concert ». Fred est arrivé plus tard.

Ce fut un plaisir de pouvoir échanger avec ces amoureux du Concours avant de les voir enflammer la scène du AFAS Live.

 

That's Eurovision ! : Bonjour KEiiNO ! Alexandra, Tom, Fred, soyez les bienvenus à Amsterdam pour ce « Eurovision in Concert ».

Parlez-moi de vos carrières respectives. Comment vous êtes-vous rencontrés ?

Alexandra : J’ai commencé à chanter quand j’étais une petite fille, j’ai concouru dans des compétitions en Norvège, et puis j’ai fait une tournée mondiale avec le DJ Alan Walker. Quant à KEiiNO, tout a commencé quand je me suis retrouvée pour la première fois avec ces gars, nous avons gagné, c’était génial ! (rires)

Tom : Moi aussi je chante depuis mon enfance. Je suis fan de l’Eurovision également depuis tout petit. J’ai fait partie de groupes et j’ai aussi fait des singles en solo et des albums, puis j’ai tenté deux fois de gagner le Melodi Grand Prix en Norvège ! Jamais deux sans trois, mais de travailler ensemble est carrément le truc le plus fort je pense. C’est vraiment la meilleure chose que j’ai faite jusqu’à présent avec les deux meilleurs compagnons possibles, Alexandra et Fred.

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

That's Eurovision ! : Peux-tu me dire comment « Spirit in the Sky » a vu le jour ?

Tom : C’était l’été dernier, mon mari et moi avons eu une idée, nous voulions écrire une chanson pour l’Eurovision qui parle d’être accepté en étant différent. Tu sais, en Norvège, c’est sans aucun doute l’un des meilleurs pays au monde pour faire partie d’une minorité, mais, ce n’est malheureusement pas le cas partout. Ensuite, j’ai demandé à Fred et à Alexandra s’ils voulaient faire partie de tout ça, ils partagent tous les deux ces valeurs et veulent vraiment faire partie de l’histoire de cette chanson, et nous avons terminé cela avec un producteur venant de Finlande et un venant d’Allemagne, et, « Spirit in the Sky » fut...

Alexandra : Écrite ouais !

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

That's Eurovision ! : Votre chanson est un mélange de musiques actuelle et traditionnelle, que signifie la partie chantée en Sami ?

Alexandra : La partie en Sami est du Yoiki avant tout, le Yoiki est un sentiment, une expression, mais Fred dit également Čajet dan čuovgga”, ce qui veut dire “Montre-moi la lumière”.

That's Eurovision ! : Oh d’accord, tu viens de m’apprendre quelque chose !

Alexandra : (rires)

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

That's Eurovision ! : A quoi ressemble une journée ordinaire quand vous ne chantez pas ?

Tom : En ce moment, beaucoup de rencontres avec la presse, beaucoup d’agendas. Car nous sommes également notre propre maison de disques et que nous n’avons pas de manager, c’est comme un petit collectif, nous avons un groupe d’amis plus nos familles qui travaillent ensemble avec nous sur ce projet. Donc, nous organisons tout, du merchandising aux vérifications pour être certains que nous puissions répéter, de savoir à quoi ressemblera notre clip vidéo, d’écrire de nouvelles chansons pour le prochain projet, tout cela…

Alexandra : Ouais, c’est cela d’être un groupe indépendant, et nous croyons que travailler dur finit par payer.

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

That's Eurovision ! : Imaginez-vous une collaboration pour un album après le Concours ?

Tom : Absolument ! Ce n’est que le début !

Alexandra : Bien sûr ! Ouais !

That's Eurovision ! : Que pourriez-vous faire par amour ?

Alexandra : Oh… tout, je pense !

Tom : Wow, l’amour est la chose la plus importante, quand tu trouves l’amour, c’est fantastique…

That's Eurovision ! : Un petit message pour vos fans ?

Alexandra : Bonjour la France, c’est KEiiNO, merci beaucoup d’écouter notre chanson et de nous soutenir…

Tom : Et nous aimons Bilal, nous espérons vraiment que notre chanson marchera bien à l’Eurovision.
 

That’s Eurovision ! vous remercie beaucoup pour votre gentillesse et votre sympathie, nous vous souhaitons le meilleur Eurovision possible.

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

In English s'il vous plaît !

KEiiNO will represent Norway in Tel Aviv with « Spirit in the Sky ». Alexandra and Tom answered our questions during their visit in Amsterdam for the « Eurovision in Concert ». Fred arrived a bit later.

It was such a pleasure to talk with those Contest’s lovers just before watching them putting the AFAS Live stage on fire.

 

That's Eurovision ! : Hello KEiiNO! Alexandra, Tom, Fred, welcome in Amsterdam for this « Eurovision in Concert »!

Tell me a bit about your respective careers. How did you meet?

Alexandra : I started singing when I was a little girl and I competed in some Norwegian competitions and I also toured around the world with the DJ Alan Walker. About KEiiNO, it began when I got together for the first time with these guys, we won, it was great! (laughs)

Tom : I’ve been singing too since I was a kid, I was a Eurovision fan also since I was a little kid. I’ve been in bands and also I had my solo singles and solo albums out, and tried twice to win Norwegian Melodi Grand Prix! Third lucky, and it’s definitely worth working together, it makes it so much more powerfull I guess. This is finally the best thing I’ve ever done right now with the two perfect companions, so Alexandra and Fred.

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

That's Eurovision ! : Can you tell me how « Spirit in the sky » was born?

Tom : It was last summer, my husband and I had an idea, we wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different. You know, in Norway, it is really maybe one of the best countries in the world to be part of a minority but, in a lot other parts of the world, it’s still not. Then, I asked Fred and Alexandra if they wanted to be part of it, and both share these values and really want to be a part of the song about that, so we finished it with a producer from Finland and Germany, and so, “Spirit in the sky” was…

Alexandra : Written yeah!

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

That's Eurovision ! : Your song is a mix of modern and traditional music, what is the meaning of the Sami part?

Alexandra : The Sami part is the Yoiking first of all, Yoiking is a feeling, it’s an expression, but Fred also says “Čajet dan čuovgga” which means “Show me the light”

That's Eurovision ! : Oh ok, so you teach me something I didn’t know!

Alexandra : (laughs)

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

That's Eurovision ! : What does an ordinary day look like when you are not singing?

Tom : Right now, it’s a lot of press, a lot of planning. Because we’re also our own record label and we don’t have any manager, this is quite like a collective group, we have a group of friends and families that works together with us on this project. So, it’s everything from organizing the merchandise to making sure that we have rehearsals, to figuring out how is our music video gonna be, writing new songs for next project and everything…

Alexandra : Yeah, and that’s how it is to be a new independent band, and we believe that hard work pays off.

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

That's Eurovision ! : Do you consider any collaboration for an album after the Contest then?

Tom : Sure! It’s only the beginning!

Alexandra : Of course! Yeah!

That's Eurovision ! : What could you do for love?

Alexandra : Oh… I mean, everything!

Tom : Wow, love is the most important thing, when you find love, it’s amazing…

That's Eurovision ! : A little message for your fans?

Alexandra : Hello France, this is KEiiNO, thank you so much for listening to our song and for supporting us…

Tom : And we love Bilal, we really hope that our song will go well in Eurovision.

 

That’s Eurovision ! thanks you so much for your kindness and your sympathy, we wish you the best Eurovision possible.

Norway 2019 - KEiiNO - We wanted to write a Eurovision song about being accepted for being different!

Interview : Alain DHALLEWIN

Photos & Présentation graphique : Ludovic PICAVET

"Spirit in the Sky" - Live at Eurovision in Concert

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article