Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
That's Eurovision !

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

En Français please!

Joci Pápai va représenter la Hongrie pour la deuxième fois au Concours Eurovision.

Nous avons eu le plaisir de le rencontrer lors de la 11ème édition du « Eurovision in Concert ».

Joci, un homme qui garde les pieds sur terre et le sourire en toute occasion.

 

That's Eurovision ! : Bonjour Joci ! Et sois à nouveau le bienvenu dans la grande famille Eurovision !

Tu as été choisi pour représenter la Hongrie lors du 64ème Concours Eurovision avec la chanson « Az én apám». Que raconte cette chanson ?

Joci Pápai : Ma chanson parle de ma relation avec mon père, nous sommes très proches. Elle parle de la façon dont il m’a élevé pour être un homme bon et accompli. Je voulais exprimer ma gratitude et mon amour pour lui avec cette chanson.

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

That's Eurovision ! : Quel était ton état d’esprit quand tu as realisé que tu allais faire l’Eurovision pour la seconde fois ?

Joci : C’était une situation très particulière car je ne comprends toujours pas pourquoi j’ai été choisi la première fois ! (rires)
Je suis très reconnaissant pour cela.

That's Eurovision ! : Que feras-tu différemment cette fois ?

Joci : Je voudrais avoir des souvenirs très forts comme ce fut le cas la première fois. Mais ce qui est important pour moi, c’est de faire de mon mieux et de prendre plaisir sur scène en tant qu’artiste. Tu sais, l’endroit n’est pas important, mais il est important de pouvoir m’exprimer.

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

That's Eurovision ! : Parle-moi un peu de toi, pour quelle cause pourrais-tu enfiler des gants de boxe et te battre ?

Joci : Ce serait pour les enfants défavorisés puisque je fais déjà beaucoup de choses pour eux.

That's Eurovision ! : Que dirais-tu au petit garçon que tu étais ? Quel genre de conseil ?

Joci : De croire autant que possible en ses rêves !

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

That's Eurovision ! : Tu gagnes le gros lot… quel serait ton premier achat spontané ?

Joci : Tu sais, je ne suis pas intéressé par l’argent… tout l’argent du monde ne pourrait acheter l’amour

That's Eurovision ! : Et que ferais-tu par amour ?

Joci : C’est ce qui me garde en vie, je pourrais donc tout faire par amour.

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

That's Eurovision ! : As-tu un message pour nos lecteurs en France ?

Joci : Je voudrais leur dire bonjour, de s’amuser lors du Concours cette année ! Et s’il vous plaît… encouragez-moi ! (rires)

 

That’s Eurovision ! te remercie pour nous avoir accordé de ton temps, nous te souhaitons bonne chance à Tel Aviv.

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

In English s'il vous plaît !

Joci Pápai will represent Hungary for the second time at the Eurovision Song Contest.

We had the pleasure to meet him during the 11th edition of « Eurovision in Concert ».

Joci, a man who keeps his feet on the ground and his smile in any occasion.

 

That's Eurovision ! : Hi Joci! And welcome back within the great Eurovision family !

You’ve been chosen to represent Hungary during the 64th ESC, with the song « Az én apám». What is your song about?

Joci Pápai : My song is about my relationship with my father, we are very close. It is about how he raised me to be a good and successful man. I would like to express my gratitude and my love with this song for him.

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

That's Eurovision ! : What was your state of mind when you realized you would go Eurovision for the second time?

Joci : It was a very weird situation because I still did not understand why I was chosen the first time! (laughs)
I’m really grateful for that.

That's Eurovision ! : What will be done differently this time?

Joci : I would like to get some strong very great memories like the previous time. But what is important for me, this is to do my very best and get everything out of my system as an artist on the stage. You know the place is not that important, but this is important to express myself.

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

That's Eurovision ! : Tell me a bit more about you, what kind of cause would you put boxing gloves on to fight for?

Joci : It would be for disadvantaged children as I already do lots of things for them.

That's Eurovision ! : What would you say to the little boy you were? What kind of advice?

Joci : To believe as much as possible in his dreams!

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

That's Eurovision ! : You hit the Jackpot…what would be your first spontaneous purchase?

Joci : You know, I’m not interested in money… all the money in the world won’t buy love.

That's Eurovision ! : So what could you do for love?

Joci : That’s what keeps me alive, so I could do anything for love
 

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

That's Eurovision ! : Have you got a message you would deliver to our French readers?

Joci : I would like to say, enjoy this year’s contest! And please… cheer on me!! (laughs)

 

That’s Eurovision ! thanks you for spending some of your time with us, we wish you good luck in Tel Aviv.

Hungary 2019 - Joci Pápai - I would like to express my gratitude and my love for my Father

Interview : Alain DHALLEWIN

Photos & Présentation graphique : Ludovic PICAVET

"Az én apám" - Live at Eurovision in Concert

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article