Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
That's Eurovision !

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

En Français please!

Jonida Maliqi va représenter l’Albanie à Tel Aviv avec la chanson « Ktheju tokës ». L’artiste a répondu à nos questions lors de son passage à Amsterdam pour le « Eurovision in Concert ».

Nous vous proposons de découvrir une jeune femme attachante, touchante, débordante d’énergie !

 

That's Eurovision ! : Bonjour Jonida, sois la bienvenue dans la grande famille Eurovision !

Jonida Maliqi : Je m’appelle Jonida !! D’où viens-tu ?

That's Eurovision ! : De France…

Jonida : Oh, je fais des commandes à Paris parce que je travaille dans la mode depuis environ 5 ans…

That's Eurovision ! : (Les effluves d’un délicieux parfum enveloppent Jonida) Quel est ton parfum ?

Jonida : Il s’appelle « Rien, Intense, Incense », c’est français, oui (rires)

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

That's Eurovision ! : Tu as été choisie pour représenter ton pays, l’Albanie, à Tel Aviv. Que représente l’Eurovision pour toi ?

Jonida : Je suis tellement touchée, je ressens tout, je ressens ma chanson, je l’aime. C’est une très grande responsabilité de représenter mon pays.

That's Eurovision ! : Tu vas chanter ta chanson en albanais, comment le choix de la langue s’est avéré essentiel pour toi ?

Jonida : Oh oui !! Tout d’abord, ma chanson parle de l’immigration, c’est un sujet général, mais également un sujet personnel. De plus, j’ai pensé que ce serait mieux en albanais. Nous n’avions pas besoin de la faire en anglais.

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

That's Eurovision ! : Ta chanson pour l’Eurovisions s’appelle « Ktheju tokës ». Comment a-t-elle vu le jour ?

Jonida : Cela signifie « Retour à la terre », Eriona Rushiti a écrit les paroles et la musique aussi, ce fut une fantastique collaboration. J’ai ressenti cette émotion très fortement quand je l’ai entendue la toute première fois.
A chaque fois que je la chante, je ressens des choses très fortes, tu sais, cela me fais me sentir vivante.

That's Eurovision ! : Tu es magnifique… (silence)

Jonida : (Elle explose de rire) J’aime ça !!

That's Eurovision ! : A quoi ressemble une journée « ordinaire » pour Jonida ? Comment commence-t-elle ? Comment se termine-t-elle ?

Jonida : Et bien, je suis une maman, j’ai un fils âgé de 7 ans, il s’appelle Dan, il est toute ma vie. Je me lève le matin, je me rends à ma boutique de mode à Tirana, je vais donc travailler… Mais ma passion, mon premier amour c’est la musique ! A chaque fois que j’ai envie de chanter, je vais au studio pour faire de la musique pour mon public et pour moi-même.

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

That's Eurovision ! : Une question personnelle Jonida ; imagine que je t’offre des ailes et te donne l’opportunité de survoler un moment particulier de ta vie. Où aimerais-tu aller ?

Jonida : Le plus beau moment de ma vie fut la naissance de mon fils, oui, car aujourd’hui ma vie est plus belle. Il fait partie de ma vie et il est ma priorité. (Très émue) Je pense que je suis quelqu’un de meilleur maintenant.

That's Eurovision ! : As-tu un message pour nos lecteurs en France et pour ceux qui liront cette interview ?

Jonida : Merci beaucoup pour le soutien ! J’aime la France, vraiment, j’aime votre pays, votre histoire, la mode là-bas, j’aime l’art, les gens, car les Français sont des gens cultivés, et… j’aime la nourriture !! C’est incroyable ! A chaque fois que je vais à Paris, je me sens bien !
Je soutiens Bilal également, c’est un garçon très gentil, un très bon chanteur.

That's Eurovision ! : Tu es la bienvenue Jonida, merci pour avoir passé un moment avec nous, à bientôt à Tel Aviv.

Jonida : Merci, Merci !

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

In English s'il vous plaît !

Jonida Maliqi will represent Albania in Tel Aviv with « Ktheju tokës ». The artist answered our questions during her visit in Amsterdam for the « Eurovision in Concert ».

We propose you to discover a lovable, touching, full of energy young woman!

 

That's Eurovision ! Hello Jonida! Welcome in the great family that is Eurovision!

Jonida Maliqi : My name is Jonida!! Where are you coming from?

That's Eurovision ! From France…

Jonida : Oh, I put orders in Paris because I have a fashion business for about 5 years…

That's Eurovision ! (The fragrance of a delicious perfume is surrounding Jonida) What is your perfume??

Jonida : This is “Rien, Intense Incense”, this is French, yes (laughs)

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

That's Eurovision ! You’ve been chosen to represent your country, Albania, in Tel Aviv. What does Eurovision represent for you?

Jonida : I am so moved, I feel everything, I feel my song, I enjoy it. This is a very big responsibility to represent my country.

That's Eurovision ! You will perform your song in Albanian, how did the choice of the language become essential to you?

Jonida : Oh yes!! First of all, because my song is about immigration, this is a global issue but also a personal one. Then, I thought that it would be better in Albanian. We didn’t need to change it into English.

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

That's Eurovision ! Your song for Eurovision is “Ktheju tokës”. How was created this song?

Jonida : It means “Return to your Land”, Eriona Rushiti wrote the lyrics and the music too, it was an amazing collaboration. I felt this emotion very much when I heard it for the very first time. Everytime I sing my song, I have strong feelings, you know, it makes me feel alive.

That's Eurovision ! You are beautiful… (silence)

Jonida : (she laughs out loud) I like this!!

That's Eurovision ! How does a "usual" day begin for Jonida? How does it start? How does it stop?

Jonida : Well, I’m a mother, I have a son, he’s 7 years old, Dan, he is all my life. I wake up in the morning, I go to my fashion store in Tirana, so I go to my business… But my passion, my first love is music! Everytime I feel like singing, I go to the studio to make some music for my public and for myself.

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

That's Eurovision ! A personal question Jonida ; suppose I give you wings and allow you to fly over a special moment of your life. Where would you love to go?

Jonida : The best moment in my life was the day my son was born, yes, because now my life is more beautiful. He is in my life and he is my number one. (Really moved) I think I am a better human now.

That's Eurovision ! Have you got a message for our readers in France and for those who will read this interview?

Jonida : Thank you so much for the support! I love France, really, I love your country, your history, the fashion there, I love art, the people, because French are very cultural people, and… I love the food!! It’s amazing! Everytime I visit Paris, I am enjoying it!
I am supporting Bilal too, because he is a very nice guy, a very nice singer.

That's Eurovision ! You are welcome anytime Jonida, thank you so much for spending some of your time with us, see you in Tel Aviv.

Jonida : Thank you, thank you!

Albania 2019 - Jonida Maliqi - Everytime I sing my song, I have strong feelings, it makes me feel alive

Interview : Alain DHALLEWIN

Photos & Présentation graphique : Ludovic PICAVET

“Ktheju tokës” - Live at Eurovision in Concert

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article