Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
That's Eurovision !

Joy Fleming - Ein Lied kann eine Brücke sein (Germany 1975)

 

Joy Fleming - Ein Lied kann eine Brücke sein (Germany 1975)

En Français please!

 

1975, le 20ème concours se déroule pour la 1ère fois en Suède après la victoire du groupe Abba et leur titre « Waterloo ».

Et c’est dans la ville de Stockholm que les 19 pays participants sont accueillis. Chaque chanteur, pour sa carte postale, nous montre ses talents de dessinateur en peignant son autoportrait et le drapeau de son pays.

 

La France fait son retour avec Nicole Rieu et son titre « Et Bonjour à Toi l’Artiste» écrite par Pierre Delanoë et composée par Jeff Barnel, classée à une très belle 4ème place.  Elle enregistrera sa chanson en 6 langues ; français, anglais, allemand, italien, espagnol et japonais.

 

La Turquie entre dans le concours avec la chanteuse Semiha Yanki et sa chanson « Eninie bir dakika » mais termine à la dernière place.

 

La victoire revient au groupe Teach-in et leur titre « Ding-a-Dong » pour les Pays-Bas. Vous pouvez retrouver (ici) l’interview de Getty Kaspers qu’elle avait accordée en 2017 à That’s eurovision.

 

Joy Fleming - Ein Lied kann eine Brücke sein (Germany 1975)

« That’s eurovision ! » a choisi le titre « Ein Lied Kann Eine Brücke Sein » interprété par Joy Fleming représentante de l’Allemagne. Comme le chef d’orchestre qui frappe du pied pour donner le rythme à l’orchestre, nous pouvons en faire autant en voyant qu’elle n’est classée qu’à la 17ème place.

 

Joy Fleming s’est fait connaître dès les années 60 en chantant dans le groupe Joy and the Hit Kids. Leur style musical était funk/soul comme pour le titre « Sunshine/All the Days » ou rock dans « Runaway ».

 

En 1970 le groupe change de nom pour devenir Joy Unlimited et sort un album « Overground » aux sonorités soul/rock.

A partir de 1972, Joy Fleming se lance dans une carrière solo avec succès. Elle enchaîne les albums de 1973 avec « Du bist Oben Wah Wah » à 2007 avec « L’Attraction ».

 

N’ayant pas oublié l’Eurovision elle retente sa chance à la sélection nationale allemande en 1986 en duo avec Marc Berry et le titre « Miteinander » ; ils obtiendront la 4ème place. Puis, en 2002, avec le titre « Joy to the World », elle sera classée 2ème.

Cette légende de l’eurovision allemande est décédée le 27 septembre 2017 à l’âge de 72 ans.

Joy Fleming - Ein Lied kann eine Brücke sein (Germany 1975)

In English s'il vous plaît !

1975, thanks to the victory of ABBA with the song « Waterloo », the 20th Eurovision Song Contest takes place in Sweden for the 1st time.
The city that welcomes the 19 participating countries is Stockholm. Every artist shows us how talented he/she is while painting his/her self-portrait and the flag of his/her country.

 

France comes back with Nicole Rieu and the song « Et Bonjour à Toi l’Artiste », written by Pierre Delanoë and composed by Jeff Barnel. The singer ended up at a very nice 4th place. She will record her song in 6 languages ; French, English, German, Italian, Spanish and Japanese.

 

Turkey enters the Contest with the singer Semiha Yanki and her song « Eninie bir dakika » but ends at the last position.

 

The victory goes to Teach-In with their song « Ding-a-Dong » for The Netherlands. You can find (here) the interview that Getty Kaspers gave to « That’s Eurovision ! » in 2017.

 

Joy Fleming - Ein Lied kann eine Brücke sein (Germany 1975)

« That’s Eurovision ! » chosed the song « Ein Lied Kann Eine Brücke Sein » performed by Joy Fleming who represented Germany. As the conductor who stomps to give rhythm to the orchestra, we can do it either with that disappointing 17th place.

 

Singing in the band Joy and the Hit Kids, Joy Fleming was already known since the 60’s. Their musical style was funk/soul like for « Sunshine/All the Days » or rock for « Runaway ».

In 1970, the band change their name to become Joy Unlimited and produce a soul/rock album « Overground ».

 

In 1972, Joy  Fleming starts a successfull solo career. Her albums follow on from each other from 1973 with « Du bist Oben Wah Wah » till 2007 with « L’Attraction ».

 

She did not forgot Eurovision and tries her luck once again in the German selections in 1986 in a duet with Marc Berry and the song « Miteinander », they will get the 4th place. Then in 2002, with the song « Joy to the World », she will reach the 2nd place.

 

This German legend passed away on September 27th, 2017, aged 72.

Présentation graphique : Ludovic PICAVET

Joy Fleming "Ein Lied Kann Eien Brücke Sein" (Live at Eurovision 1975)

Schau auf dein Leben, was hat es gegeben?
Jahre, die dreh'n sich nur im Kreis
Du möchtest dich ändern
Doch niemand zerbricht das Eis, Ooh...

Dann sprichst du mit Leuten die dir nichts bedeuten
Schau, ihnen geht es so wie dir
Dabei gibt es noch Wege die führen genau zu mir
Oh baby

Ein Lied kann eine Brücke sein
Und jeder Ton ist wie ein Stein
Er macht sie stark und fest
Du kannst darüber gehen
Andere verstehen

Ein Lied kann eine Brücke sein
Hab’ etwas Mut und stimm mit ein
Und ist dein Herz bereit
Komm über diese Brücke
Her aus deiner Einsamkeit

Hör auf zu spielen und lerne zu fühlen
Wie viele Menschen Freunde sind
Lerne zu singen, vertraue so wie ein Kind
Oh baby

Ein Lied kann eine Brücke sein
Und jeder Ton ist wie ein Stein
Er macht sie stark und fest
Du kannst darüber gehen
Andere verstehen

Ein Lied kann eine Brücke sein
Hab etwas Mut und stimm mit ein
Und ist dein Herz bereit
Komm über diese Brücke
Her aus deiner Einsamkeit

(Nananana nananana…)
(Nananana nananana…)
(Nana nana nana…)

So come on and get movin’
Walk across the Bridge of…
Come on and get movin’
Walk across the Bridge of…

Come on and get movin’
Walk across the Bridge of Love

Joy Fleming "Ein Lied Kann Eine Brücke Sein (Live 29.09.2012)

Joy Fleming & Marc Berry "Miteinander" (Live 1986)

Joy Fleming "Joy to the World" (Live 2012)

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article