Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
That's Eurovision !

Live Report - Why Do I Always Get It Wrong? (United Kingdom 1989)

 

Live Report - Why Do I Always Get It Wrong? (United Kingdom 1989)

En Français please!

1989, Céline Dion ouvre le 34ème Concours de l’Eurovision à Lausanne en interprétant sa chanson « Ne partez pas sans moi » gagnante de l’année passée à Dublin. La Suisse organise pour la deuxième fois le Concours Eurovision, la première fois ayant été en 1956 au lancement du Concours.

Les présentateurs de cette soirée Lolita Morena, animatrice de télévision et Miss Suisse 1982, et Jacques Deschenaux, journaliste à la Télévision Suisse Romande (TSR), font une introduction de chaque chanson avant la diffusion de la carte postale et l’entrée de l’artiste.

La France, pour le bicentenaire de sa révolution, propose la chanson « j’ai volé la vie » chantée par Nathalie Pâque, elle se classa à la 8ème place.

La Yougoslavie, pays au bord de l’écroulement, nous présente son titre « Rock me » interprété par le groupe Riva et pour la 1ère fois, depuis son entrée au concours en 1961, remporte le trophée.

La Turquie, avec le groupe Pan créé en 1988 par Timur Selçuk qui en est aussi le « bouillant » chef d’orchestre, comme le présente Jacques Deschenaux, interprète « Bana Bana ».

« That’s Eurovision ! »  revient sur la 2ème place obtenue par le Royaume Uni avec le groupe Live Report et sa ballade « Why Do I Always Get It Wrong ?». Le groupe est constitué de Ray Caruana pour le chant, de John Beeby, Brian Hodgson, Maggie Jay, Mike Bell les bassistes et claviéristes et Peter May le batteur, ce dernier jouera également pour Cliff Richard.  Ray Caruana né à Malte se présentera en 1994 à la sélection maltaise et terminera à la deuxième place avec « Scarlet Song ». Sa voix suave lui a aussi permis de reprendre les standards de Sammy Davis Jr.

Live Report - Why Do I Always Get It Wrong? (United Kingdom 1989)

In English s'il vous plaît !

1989, Céline Dion opens the 34th Eurovision Song Contest in Lausanne with « Ne Partez Pas Sans Moi », the winning song of the previous year in Dublin. Switzerland organizes the Contest for the second time, the first time was in 1956 for the very first Eurovision.

The hosts of the show are Lolita Morena, TV presenter and Miss Switzerland 1982, and Jacques Deschenaux, TV journalist for TSR (The Swiss Romande TV). They both introduce each song before the « post card » and the entrance of the artist.

France, for the bicentenary of its Revolution, proposes the song « J’ai Volé la Vie », sung by Nathalie Pâque, she will end at the 8th position.

Yougoslavia, acountry close to collapse, proposes the song « Rock Me » sung by Riva, and wins the Contest for the first time since it took part in 1961.

Turkey is represented by Pan, a band created in 1988 by Timur Selçuk. And as used to say Jacques Deschenaux, he is also the overexcited conductor of the song « Bana Bana ».  

« That’s Eurovision ! » steps on the 2nd position the United-Kingdom obtained with Live Report and their ballad « Why Do I Always Get It Wrong? ». The band is formed by Ray Caruana (lead vocals), John Beeby, Brian Hodgon, Maggie Jay, Mike Bell and Peter May. Peter May will also be drummer for Cliff Richard. Ray Caruana was born in Malta and will take place in the Maltese selection for Eurovision in 1994. He will end at the second place with the song « Scarlet Song ». With his warm voice, he also did covers of Sammy Davis Jr.

Live Report - Why Do I Always Get It Wrong? (United Kingdom 1989)

Traduction : Alain DHALLEWIN & Ludovic PICAVET

Présentation graphique : Ludovic PICAVET

Live Report "Why Do I Always Get It Wrong?" (Live at Eurovision 1989)

No more sad songs for me to sing
No more heartaches for you to bring me
No more being the hurting kind
I am running where you won’t find me

Whenever I was lonely
I’d call you up and then
I would soon regret my momentary weakness
But it feels so strong
Why do I always get it wrong?

No more sad songs on lonely nights
No more seeking the wrongs or rights of it
No more playing the fool for you
You can do what you wanna do now

Whenever I was lonely
I’d call you up and then
I would soon regret my momentary weakness
But it feels so strong
Why do I always get it wrong?

(No more sad songs, no more heartache)
(I am running where you can’t find me)

No more sad songs for me to sing
(No more sad songs, no more heartache)
No more heartaches, no more heartaches
So now you can’t hurt me
(I am running where you can’t find me)

Sometimes I wish that we had never met
(No more sad songs, no more heartache)
‘Cause you’re my weakness, you’re my weakness
You’re my one and only regret
(I am running where you can’t find me)

I am runnin’, runnin’, runnin’ where you won’t find me
(No more sad songs, no more heartache)
Don’t wanna play the fool for you
(I am running where you can’t find me)
So go on your way, do what you gotta do

(No more sad songs, no more heartache)
(I am running where you can’t find me)
(No more sad songs, no more heartache)
(I am running where you can’t find me)

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article