Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
That's Eurovision !

Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!

 

Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!

En Français please!

Depuis son retour au Concours en 2011, l’Italie a prouvé qu’il fallait compter avec elle puisqu’elle a placé 6 chansons sur 8 dans le Top 10.

Membre fondateur du Concours Eurovision en 1956, le pays a fait une longue pause entre 1998 et 2010.

Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!
Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!
Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!

C’est à nouveau le festival de San Remo qui a servi de sélection à la 63ème édition du Concours Eurovision.

Ermal Meta et Fabrizio Moro chantaient déjà chacun de leur côté avant de se présenter au Festival de San Remo.

Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!
Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!

Lors de la grande finale, le duo a reçu un excellent accueil du public mais pas du jury professionnel (exactement le contraire de ce qu’a obtenu la Suède).

L’Italie a terminé 5ème avec 308 points.

Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!

In English s'il vous plaît !

Since their comeback in the Contest in 2011, Italy proved we had to count with them because they placed 6 songs on 8 in the Top 10.

Founder member of the Eurovision Song Contest in 1956, the country had a long absence between 1998 and 2010

Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!
Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!

The San Remo festival was once again the selection process for the 63rd Eurovision Song Contest.

Ermal Meta and Fabrizio Moro already sung as solo artists before competing together in the San Remo festival.

Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!
Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!

During the grand final, the duet received a warm welcome from the TV viewers but not from the professional jury (the exact opposite of what Sweden got).

Italy ended 5th with 308 points.

Photos : Alain DHALLEWIN

Présentation graphique : Ludovic PICAVET

A Il Cairo non lo sanno che ore sono adesso
Il sole sulla Rambla oggi non è lo stesso
In Francia c’è un concerto, la gente si diverte
Qualcuno canta forte, qualcuno grida a morte

A Londra piove sempre ma oggi non fa male
Il cielo non fa sconti neanche a un funerale
A Nizza il mare è rosso di fuochi e di vergogna
Di gente sull’asfalto e sangue nella fogna

E questo corpo enorme che noi chiamiamo Terra
Ferito nei suoi organi dall’Asia all’Inghilterra
Galassie di persone disperse nello spazio
Ma quello più importante è lo spazio di un abbraccio

Di madri senza figli, di figli senza padri
Di volti illuminati come muri senza quadri
Minuti di silenzio spezzati da una voce
Non mi avete fatto niente

Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente

Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre
Le vostre inutili guerre

C’è chi si fa la croce
E chi prega sui tappeti
Le chiese e le moschee
L’Imàm e tutti i preti

Ingressi separati
Della stessa casa
Miliardi di persone
Che sperano in qualcosa

Braccia senza mani
Facce senza nomi
Scambiamoci la pelle
In fondo siamo umani

Perché la nostra vita
Non è un punto di vista
E non esiste bomba pacifista

Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente

Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre
Le vostre inutili guerre
Le vostre inutili guerre

Cadranno i grattaceli
E le metropolitane
I muri di contrasto alzati per il pane
Ma contro ogni terrore che ostacola il cammino

Il mondo si rialza
Col sorriso di un bambino
Col sorriso di un bambino
Col sorriso di un bambino

Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre
Le vostre inutili guerre

Non mi avete fatto niente
Le vostre inutili guerre
Non mi avete tolto niente
Le vostre inutili guerre

Non mi avete fatto niente
Le vostre inutili guerre
Non avete avuto niente
Le vostre inutili guerre

Sono consapevole
Che tutto più non torna
La felicità volava
Come vola via una bolla

Italy - Ermal Meta and Fabrizio Moro - 5th All Aboard!

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article