Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
That's Eurovision !

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

En Français please!

Laura Rizzotto représente la Lettonie à Lisbon. Cette délicieuse « Funny Girl » nous a accordé une interview lors de son passage à Amsterdam pour le 10ème anniversaire de « Eurovision in Concert ».

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Bonjour Laura ! Bienvenue dans la grande famille Eurovision !

Laura Rizzotto : Merci !

That’s Eurovision ! : Tu parles Français ??

Laura : Oh, un petit peu (un grand sourire), je suis allée dans une école française quand j’étais enfant, aussi je parlais très bien Français à cette époque, mais sans le pratiquer, j’ai beaucoup perdu, mais j’aime la France ! Et j’aime le Français, c’est une si belle langue.

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Merci ! Ce n’est pas un secret, tu n’es pas née en Lettonie…

Laura : Oui j’ai la double nationalité, lettone et brésilienne, mais je suis né à Rio de Janeiro.

That’s Eurovision ! : Pendant combien d’années as-tu vécu au Brésil ?

Laura : Hmm, environ 16 ans je pense… et puis j’ai vécu aux Etats Unis car j’ai déménagé là-bas pour y étudier.

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Nous pouvons dire que c’est une bonne chose que le Concours ait lieu au Portugal car c’est ta langue natale !

Laura : Oui ! C’est un plus, je suis toute excitée. Le Brésil et le Portugal entretiennent une relation très amicale, ce sera donc très spécial. La famille de mon papa est lettone, ma maman est brésilienne avec une descendance portugaise, donc,  je vais représenter la Lettonie au Portugal, ce sera très particulier pour ma famille c’est certain.

That’s Eurovision ! : Comment t’es-tu retrouvée dans les sélections pour l’Eurovision en Lettonie ?

Laura : Eh bien, j’avais prévu de venir en Lettonie avec ma famille pour le Festival de Chansons et de Danse et de faire la fête cet été mais aussi de célébrer le centenaire de la Lettonie qui a lieu cette année. Et puis j’ai foncé dans l’histoire du « Supernova » et je connaissais déjà l’Eurovision bien entendu, je suivais le Concours ! Mais je n’aurais jamais pensé essayer. Je suis également compositrice, donc, pourquoi pas ! Tentons notre chance et me voici !

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Sans trahir un secret, peux-tu me dire quelques mots de ta chorégraphie pour Lisbonne ?

Laura : Je veux vraiment que tout soit centré sur la chanson et bien entendu je vais adapter la chorégraphie et le concept pour une plus grande scène, c’est la scène de l’Eurovision. Ce sera spectaculaire je dirais et oui ! Il va falloir que tu attendes pour voir !

That’s Eurovision ! : Pourrions-nous envisager plus tard une version portugaise de ta chanson ?

Laura : Eh bien peut-être, ça pourrait être intéressant. En fait j’écris mes chansons en Anglais et parfois certaines en Portugais, j’ai eu quelques demandes pour une version portugaise de ma chanson, je vais donc réellement y penser, mais nous aurions à créer un nouveau concept pour « Funny Girl », nous ne pouvons pas utiliser les même mots en Portugais, mais peut-être que je le ferai !

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Je suis un bon génie et je te donne la possibilité de faire tout ce que tu veux mais cela ne durera que 24 heures, que feras-tu ?

Laura : Un vœu… honnêtement ok… je choisirais de refaire la Terre là où la pollution a commencé, pour tout remettre au propre, je recommencerais tout à zéro pour donner à la Terre une seconde chance, pour que notre planète soit mieux traitée, ce serait mon « super pouvoir ».

That’s Eurovision ! : Une question idiote, demain tu te réveilles dans le corps d’un homme, que feras-tu ?

Laura : Oh mon dieu !!! (elle éclate de rire), Oh… ok… probablement quelques pompes pour voir ce que ça fait (rires), hmm, je n’en sais rien, je me promènerais et verrais ce que cela fait de se lever quand bon me semble,  de ne rien faire du tout et voir que tout le monde trouve cela normal. C’est peut-être ce que je ferais.

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Si tu devais rencontrer la petite fille que tu étais, que lui dirais-tu ?

Laura : Wow, poursuis ton but car ce but est juste ! Continue, tu as raison, continue.

That’s Eurovision ! : Va-t-il y avoir un album après le Concours ?

Laura : Oui, enfin, j’ai deux albums qui sont déjà sortis et je travaille sur le troisième, il s’agit d’un projet sur une collection de pierres précieuses. J’enregistre des EPs, comme des chapitres, chacun d’entre eux est une pierre précieuse et le premier était « Rubis », d’influence très pop, rouge, le second sera « Ambre », qui est une pierre baltique, ce sera un hommage à mes racines lettones. « Funny Girl » fait partie de « Ambre ». Mais, il y aura une autre chanson extraite de « Rubis » que je n’ai pas encore chantée, car « Supernova » est arrivée, puis l’Eurovision est arrivée et j’attends de pouvoir sortir ce titre après l’Eurovision. Il y aura donc une nouvelle vidéo, une nouvelle chanson, très rapidement.

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Y a-t-il un message que tu souhaites faire passer à nos lecteurs français ?

Laura : Oui, à vous les Français, je vous aime, vous êtes extra. Ma prochaine chanson sera spéciale pour les Français car elle s’appellera « Bonjour » et nous tournons le clip à Paris ! Juste avant l’Eurovision…Alors j’espère vous voir bientôt ! Merci et écoutez « Funny Girl » sur Spotify. N’hésitez pas à me faire coucou, j’adore parler avec les gens !

That’s Eurovision ! : Eh bien Merci Laura, bonne chance, à très vite à Lisbonne !

Laura : Oh merci beaucoup !

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

In English s'il vous plaît !

Laura Rizzotto represent Latvia in Lisbon. That delicious « Funny Girl » gave us an interview during her trip to Amsterdam for the 10th anniversary of « Eurovision in Concert ».

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Hello Laura! Welcome in the great Eurovision family!

Laura Rizzotto : Merci !

That’s Eurovision ! : You speak French ??

Laura : Oh, un petit peu (big smile), I used to go in a French school when I was a kid so I used to speak French very well back in the days but because of some practicing it’s gone away but I love France! And I love your language, so beautiful.

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Merci ! So that’s not a secret that you were not born in Latvia..

Laura : Yes I am a double citizen of Latvia and Brazil, but I was born in Rio de Janeiro.

That’s Eurovision ! : For how many years have you lived in Brazil?

Laura :Hmm, for I think 16 years… and then I’ve been living in The United States because I movedthere to go to school.

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : So we can say it’s a good thing that Eurovision is held in Portugal because this is also your native language!

Laura : Yeah! That’s a benefit I’m so excited. Brazil and Portugal have a very friendly relationship, so it will be very special. My dad’s family is Latvian, my mum is Brazilian with also Portuguese descent, so I mean I’ll represent Latvia in Portugal, so it will be very special for my family for sure.

That’s Eurovision ! : How were you involved in the selections for Eurovision in Latvia?

Laura : I mean I was planning on coming to Latvia with my family for the Song and Dance Festival and to celebrate in the summer and then to celebrate the centinary of Latvia which is this year. Then I bumped into the story about « Supernova » and I knew about Eurovision already of course and have been following the Contest! But I never thought I would try. I’m also a songwriter, so, why not! Let’s take our chances and then now I’m here!

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Without revealing any secret, can you tell me a few words about your final choreography in Lisbon?

Laura : I really want it to be about the song and of course I will adapt the performance and the concept for a bigger stage, this is the Eurovision stage. It will be dramatic I would say and yeah, I guess you just have to wait and see!

That’s Eurovision ! : Could we expect a surprising Portuguese version of your song later?

Laura : You know maybe, that could be very interesting. I actually write my songs in English and sometimes I write Portuguese versions for them, I had a few requests for my song in Portuguese so I really have to figure it out, but we would have to create a new concept within the « Funny Girl » but I can’t use the exact words in Portuguese, but maybe, maybe I will!

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : I’m a good genie and I give you the possibility to do whatever you want but it will last 24 hours only, what would you do?

Laura : One wish…, honestly, ok… I will choose to restart Earth when it comes to polution, to just make everything clean, I would start everything from scratch to give Earth a second chance, to treat our planet better, that will be my « super power ».

That’s Eurovision ! : One silly question, suppose you wake up tomorrow in a man’s body, what would you do?

Laura :Oh my god!!! (she bursts out laughing) Oh man… ok... Probably some push-ups, to see how that feels (laughs), hmm, I don’t know, I would walk around and see what is like to be able to wake up and do nothing and people being so ok with it. Maybe that’s what I would do.

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : If you have to face the little girl you were before, what would you tell her?

Laura : Wow, Keep following your goal, your goal is right! Just keep doing that. You got it, just keep doing that.

That’s Eurovision ! : Will there be an album after the Contest?

Laura :Yes, I mean I have two albums out already and I’m working on my third project which is a precious stones collection. I’m doing EPs, like chapters, each one of them as a precious stone thing so the first one was « Ruby » very pop driven, red, the second one is going to be « Amber » which is a Baltic stone, it’s gonna be a tribute to my Latvian roots. « Funny Girl » is actually a part of « Amber ». But, there is one more song from « Ruby » that I haven’t released yet, because « Supernova » happened, Eurovision happened and I’m waiting to release it after Eurovision. So there will be a new video, a new song, very soon.

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

That’s Eurovision ! : Is there a message you want to leave to our French readers?

Laura : Yeah ok, French people, I love you, you guys are awesome. Actually my next song is gonna be very special with French people because it’s gonna be called « Bonjour » and we’re shooting the music video for it in Paris! Right before Eurovision…So I hope see you guys soon! Merci and listen to « Funny Girl » on Spotify. Don’t hesitate to say Hi, I love talking with people!

That’s Eurovision ! : So Merci Laura, bonne chance, see you in Lisbon!

Laura : Oh merci beaucoup!

Latvia 2018 - Laura Rizzotto - Let’s take our chances!

Photos & Présentation graphique : Ludovic PICAVET

Laura Rizzotto "Funny Girl" (Official Video)

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article