Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
That's Eurovision !

Esther Ofarim - T'en Vas Pas (Switzerland 1963)

Esther Ofarim - T'en Vas Pas (Switzerland 1963)

En Français please!

1963, rendez-vous dans les studios de la BBC de Londres pour suivre le 8ème concours de l’Eurovision.

Cette année-là malgré la victoire d’Isabelle AUBRET avec sa chanson « un premier Amour » la France pour des raisons financières n’organisa pas le Concours. 

La diffusion commença par une présentation des studios de la BBC sur des commentaires pour la télévision française de Pierre Tchernia «… qui vous parle de Londres.. ».

Le Concours se déroula exceptionnellement en simultané dans 2 studios et non dans une salle de spectacle, un studio avec l’orchestre et les chanteurs, et dans un autre, tout proche, l’animatrice de la soirée Katie Boyle avec les spectateurs suivant le Concours sur des « récepteurs »

Katie Boyle, présentatrice de télévision, anime pour la 2nde fois après celui de 1960 le Concours de l’Eurovision. Dans son accueil elle souhaite la bienvenue aux 18 pays retransmettant le Concours puis présente les 16 chanteuses et chanteurs venant un à un saluer le public.

Avant la prestation de chaque chanteur et pour indiquer son pays, une carte de l’Europe s’affiche sur laquelle une lumière clignote à l’emplacement de sa capitale.

Parmi ces chanteurs nous découvrons de jeunes artistes comme Françoise Hardy pour Monaco, Nana Mouskouri pour le Luxembourg, Alain Barrière pour la France ou Esther Ofarim pour la Suisse. 

Nous vous offrons un arrêt sur la ravissante et délicate Esther Ofarim représentante de la Suisse avec sa chanson « T’en Vas Pas » arrivée deuxième au Concours.

 

In English s'il vous plaît !

1963, right from the BBC studios in London, where the 8th Eurovision Song Contest will take place.

This very same year, despite of Isabelle Aubret victory with her song « Un Premier Amour », France did not organise the Contest because of difficult financial circumstances.

The broadcasting began with an introduction of the BBC studios with live commentary of Pierre Tchernia « …qui vous parle de Londres… » for French Television.

Exceptionally, The Contest did not take place in one auditorium but in 2 distinct studios simultaneously, one with the orchestra and the singers, and another one in which the presenter Katie Boyle and the audience were following the Contest on screens.

Katie Boyle, TV presenter, hosts the Contest for the second time, she already presented it in 1960. She welcomes the 18 countries which broadcast the Contest and presents the 16 singers who enter the stage one by one.

Before each performance, we can see a map of Europe on which a light twinkles to show the capital of the country represented by the singer.

Among those singers, we can find young artists as Françoise Hardy for Monaco, Nana Mouskouri for Luxemburg, Alain Barrière for France or Esther Ofarim for Switzerland.

We propose you to meet the charming and delicate Esther Ofarim who represented Switzerland with her song « T’en Vas Pas » that ended at the second place in the Contest.

Présentation graphique : Ludovic Picavet

Esther Ofarim "T'en Vas Pas" (Live at Eurovision Song Contest 1963)

Esther Ofarim "T'en Vas Pas" (First Version)

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article