Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
That's Eurovision !

Elisabeth Andreassen and Jan Werner Danielsen - Duett (Norway)

Elisabeth Andreassen and Jan Werner Danielsen - Duett (Norway)

En Français please!

1994, l’Irlande organise à Dublin pour la 2nde année consécutive le 39ème concours de l’Eurovision après la victoire de Niamh Kavanagh avec sa chanson « In your eyes ». 

L’ouverture de la cérémonie commença par un spectacle de nuit dans les rues de Dublin, on pouvait y voir des danseurs devant les monuments de la ville avec de grands masques représentant des personnalités irlandaises comme Oscar Wilde, Bono, Sinead O’Connor, un drakkar remontant le fleuve Liffey. Le spectacle se termina sur la scène de la salle du Point Theatre avec le défilé des drapeaux des 25 pays participants. 

Côté animation, les présentateurs de cette soirée furent Cynthia Ni Mhurchû et Gerry Ryan, tous deux journalistes de radio et de télévision. Les cartes postales présentaient l’Irlande par ses paysages, ses musées, ses sports, puis une présentation des chanteurs avant leur entrée sur scène. A l’entracte la représentation de la troupe Riverdance, alliance de danses folkloriques irlandaise et claquettes, eut beaucoup de succès. 

Lors des résultats on vit pour la 1ère fois le visage des représentants de chaque pays annoncer les points, pour la France se fut Laurent Romejko.

La France représentée par Nina Morato et son titre « Je suis un vrai garçon » termina à la 7ème place.

Et pour la 3ème année consécutive l’Irlande remporta le concours avec le duo Paul Harrington et Charlie McGettigan et leur chanson « Rock’n’ Roll Kids ». 

That’s Eurovision ! vous propose un autre duo, les Norvégiens Elisabeth Andreassen et Jan Werner Danielsen avec « Duett » classés à la 6ème place. C’était la 3ème fois que Elisabeth Andreassen se produisait au Concours Eurovision, la 1ère fois fut en 1982 pour représenter la Suède avec le groupe Chips et leur titre « Dag efter dag » elles finirent 8ème puis une 2nde fois en 1985 pour la Norvège en duo avec Hanne Krogth – Bobbysocks - avec leur chanson gagnante du Concours « La det swinge ».

 

In English s'il vous plaît !

1994, for the second time in a row, Ireland organizes the 39th Eurovision Song Contest after the victory of Niamh Kavanagh with her song « In Your Eyes ».

The opening of the ceremony took place in the streets of Dublin, we could see dancers with big masks in front of the monuments of the city. Those masks represented Irish well-known figures like Oscar Wilde, Bono, Sinead O’Connor, a drakkar sailing up the Liffey river. The show ended on the stage of the Point Theater with a flags parade from the 25 partipant countries.

The hosts of this evening were Cynthia Ni Mhurchû and Gerry Ryan, both radio and TV journalists. Postal cards from Ireland showed landscapes, museum, sports,  then an introduction of the artists before their arrival on stage. During the interval acts, the Riverdance dancers, joining folk dances and tap-dancing, had a lot of success.

For the first time, during the votes, we saw the faces of the spokespersons giving the points.

France was reprensented by Nina Morato and her song « Je suis un vrai garçon », she ended at the 7th position.

And for the 3rd time in a row, Ireland won the Contest with the duet Paul Harrington and Charlie McGettigan with their song « Rock’n’Roll Kids ».

That’s Eurovision! proposes you another duet, the Norwegians Elisabeth Andreassen and Jan Werner Danielsen with the song « Duett », they got the 6th position. This was the 3rd time for Elisabeth Andreassen in Eurovision. The 1st time was in 1982, for Sweden with Chips and the song « Dag efter dag » (8th position), then a 2nd time in 1985 for Norway with Hanne Krogth. The Duet Bobbysocks won the Contest with « La det swinge ».

 

Présentation graphique : Ludwig

Elisabeth Andreassen & Jan Werner Danielsen "Duett" (Live at Eurovision Song Contest 1994)

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article