Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
That's Eurovision !

Norway - Jowst - It's a Dream Come True!

Norway - Jowst - It's a Dream Come True!

En Français please! 

Jowst représentera la Norvège en Ukraine avec la chanson "Grab the Moment". Nous avons rencontrer le duo à Amsterdam pendant "L'Eurovision in Concert". "Grab the Moment", ce n'est pas qu'une chanson, c'est un véritable état d'esprit pour ces deux amis.

 

That's Eurovision ! : Bonjour Jowst ! Soyez les bienvenus dans la grande famille Eurovision ! Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Jowst : Merci beaucoup ! Oui, je suis Jowst, et voici Aleksander. Nous venons de Norvège et notre chanson pour l’Eurovision s’intitule “Grab the Moment”. Je l’ai composée avec mon ami Jonas McDonald.

That's Eurovision ! : La Norvège va fêter sa 56ème participation à l’Eurovision ; votre chanson grimpe parmi les favoris cette année. Est-ce un stress supplémentaire ?

Aleksander : Non, car nous sommes tellement fiers et heureux. Je ne sais pas si c’est une bonne chose de faire partie des “favoris” avant l’Eurovision…

Jowst : Oui, pourvu que la chanson soit bonne. Je ne sais pas si c’est une bonne chose d’être favori ou non.

Aleksander : C’est vraiment super que notre chanson monte dans les pronostics de cette Eurovision, les gens l’écoutent d’avantage. C’est une grande satisfaction.

Norway - Jowst - It's a Dream Come True!

That's Eurovision ! : Votre chanson “Grab the Moment”, comment est-t’elle née ? Qui l’a composée ?

Jowst : Elle a vu le jour en studio. L’instrumentale peut faire penser à un battement de coeur, tu appuies sur une touche et deux notes sortent en même temps, ça donne quelque chose d’amusant, et c’est ce que tu peux entendre lors du pont musical. Puis, nous avons commencé à travailler les paroles et nous avons incorporé la partie rap, puis les voix “normales”. Et enfin, nous avons rencontré Alexander et avons enregistré sa voix, puis mixé le tout !

That's Eurovision ! : L’Eurovision est un évènement exceptionnel, une aventure inoubliable. Comment imaginez-vous ce moment ?

Aleksander : C’est un rêve qui devient réalité ! C’est tellement gigantesque ! Nous sommes si heureux de traverser l’Europe, car il y a tellement de fans… tellement de médias, beaucoup d’informations sur les réseaux sociaux, c’est incroyable !

Norway - Jowst - It's a Dream Come True!

That's Eurovision ! : On vous propose d’incarner un célèbre duo pour un film. Qui seriez-vous

Jowst : Un duo dans un film ? J’aimerais produire la prochaine chanson pour la Belle et la Bête, et il y aurait Aleksander dans le rôle principal ! (rires)

That's Eurovision ! : Pouvez-vous me donner le noms des vainqueurs pour la Norvège à l’Eurovision ?

Jowst : Oh oui ! Alexander Rybak, Bobbysocks…

Norway - Jowst - It's a Dream Come True!

That's Eurovision ! : En dehors de la Tour Eiffel, pouvez-vous me citer un endroit célèbre en France ?

Aleksander : Je suis venu à Paris l’année dernière, c’était la première fois, j’ai adoré, l’une de mes villes préférées. Ils ont de grandes équipes de foot, Zlatan Ibrahimović, même s’il n’y est plus aujourd’hui.

Jowst : Je suis allé à Nice et à Cannes. C’était génial en été, quasi parfait, c’était juste pour me reposer.

That's Eurovision ! :Supposons que vous rencontriez aujourd’hui les petits garçons que vous étiez avant, que diriez-vous à ces gamins, sachant ce que vous connaissez aujourd’hui ?

Aleksander : Profitez du moment (Grab the Moment) et poursuivez vos rêves ! C’est important.

That's Eurovision ! : Avez-vous un passer un message pour nos lecteurs ?

Aleksander : Nous souhaiterions dire merci à tous nos fans Français pour tout l’amour et leur soutien. Pour tous les messages sur Twitter, sur Instagram ou sur Facebook. Pour écouter « Grab the Moment » ! Nous aimons la France !

Norway - Jowst - It's a Dream Come True!

In English s'il vous plaît !

Jowst will represent Norway in Ukraine with the song "Grab the Moment". We met the duet in Asmterdam during "Eurovision in Concert". "Grab the Moment" is not only a song, but a true state of mind for those two friends.

 

That's Eurovision! :Hello Jowst! Welcome in the great Eurovision family! Can you introduce you in a few words?

Jowst : Thank you so much! Yeah, I am Jowst, and this is Aleksander. We are from Norway and our song for Eurovision is “Grab the Moment”. I wrote it with my friend Jonas McDonald.

That's Eurovision! :Norway will celebrate its 56th participation in Eurovision; your song is climbing among the favourites in this edition. Is it an extra stress?

Aleksander : No, because we are so proud and happy. I don’t know it it’s good to be among the “favourites” before Eurovision…

Jowst : Yes it is, as long as the song is good, it’s good to be the favourite or even the underdogs

Aleksander : It’s really fantasy that our song is climbing on the Eurovision list, because people hear it more. So that’s just a big blessing.

Norway - Jowst - It's a Dream Come True!

That's Eurovision! : Your song « Grab the Moment », how was it born? What is the team behind this song?

Jowst : It was created in a studio. The instrumental is based on something like a heart by accident, when you press a key and there come two keys set on one time, and it made something funny out this, and this is what you can hear in the bridge of the song. Then we started to work with the lyrics and made the rap part, then the “normal” singing. And then we found Alexander and we had recorded his voice, then mixed the whole thing!

That's Eurovision! : Eurovision is a huge whirl, an unforgettable experience. How do you imagine this moment?

Aleksander : it’s a dream come true! It is so big! And we like experiencing that now travelling through Europe, cause there are so many fans… so much media, so many informations on the social networks, it’s amazing!

Norway - Jowst - It's a Dream Come True!

That's Eurovision! : You are proposed to perform as a famous movie duet. Who would you choose to incarnate?

Jowst : A movie duet? I would like to produce the next song for the Beauty and the Beast, so there will be Aleksander in the main role! (laughs) 

That's Eurovision! : Can you name the winners for Norway in Eurovision?

Jowst : Oh yeah! Alexander Alexander Rybak, Bobbysocks…

That's Eurovision! : Apart from the Eiffel Tower, can you name a famous spot in France?

Aleksander : I went to Paris last year, it was my first time, I loved it, one of my favorite cities. They have great football teams, with Zlatan Ibrahimović, even if he is not there anymore.

Jowst : I’ve been to Nice and Cannes. That was great in the summer, close to perfect, just relax.

Norway - Jowst - It's a Dream Come True!

That's Eurovision! : Suppose that today you are meeting the young boys you were before, what would you say to those young boys, knowing what you know today?

Aleksander ! Grab the Moment and follow your dreams! Cause it’s so important.

That's Eurovision! : Would you like to leave a message to our readers?

Aleksander : We would like to say thank you to all the French fans for all the love and support. For all the messages on Twitter, on Instagram and Facebook. For listening to “Grab the Moment”! We love France!

Photos & Présentation graphique : Ludwig

Norway - Jowst "Grab the Moment" (Official Video)

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article