Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
That's Eurovision !

Italy - Francesco Gabbani - I'm Proud to represent Italy!

Italy - Francesco Gabbani - I'm Proud to represent Italy!

En Français please!

Francesco Gabbani représentera l'Italie lors du 62ème Concours Eurovision en Ukraine avec la chanson "Occidentali's Karma". Notre ami Roberto Giorgi a pu le rencontrer à Amsterdam pendant la 9ème édition du "Eurovision in Concert". Il nous a aimablement autorisé à publier sa rencontre. Nous vous proposons de découvrir celle-ci en Français, en Italien et en Anglais.

Rencontre avec Francesco Gabbani à Amsterdam

par Roberto Giorgi

Le week-end dernier, j'étais à Amsterdam pour “Eurovision in Concert”, l’événement « live » spécial et exclusif juste avant le concours Eurovision de la chanson.

J'ai assisté à la conférence de presse en tant que représentant de l’OGAE Italy, le club officiel italien de l’Eurovision. La conférence de presse a eu lieu à l'intérieur du VondelCS, dans le magnifique Vondel Park, par une belle journée ensoleillée.

 

Italy - Francesco Gabbani - I'm Proud to represent Italy!

Mon objectif principal était surtout de rencontrer et d' interviewer le représentant italien, Francesco Gabbani, vainqueur du Festival de San Remo en février. L'attente fut longue. Beaucoup de gens voulaient lui parler et mener une interview.

Francesco m’est apparu ému et très concerné par cette expérience. Francesco se déclare « fier » de représenter l'Italie avec la chanson de San Remo et de chanter entièrement en Italien. C’était, pour lui,une nouvelle occasion de faire connaître au public européen sa musique et son style personnel. C’est un garçon qui a les pieds sur terre , jonglant avec les questions et les déclarations des gens qui le considèrent comme un gagnant potentiel à Kiev, et répond toujours avec courtoisie et discretion.

Italy - Francesco Gabbani - I'm Proud to represent Italy!

Francesco a pris la décision de participer à l'ESC “instinctivement”, sans trop réfléchir et a mis en évidence l'atmosphère très amicale avec les autres participants, un climat au-delà de la concurrence pure.

Il s'est produit le même soir sur la scène du Melkweg à Amsterdam, et a été accueilli chaleureusement par des experts, des journalistes et des fans, déchaînés lors de sa prestation. Un excellent départ pour l'Italie dans cette édition !

Italy - Francesco Gabbani - I'm Proud to represent Italy!

In Italiano... per favore !

Francesco Gabbani rappresenterà l'Italia al 62esimo Eurovision Song Contest con la canzone "Occidentali's Karma". Il nostro amico Roberto Giorgi lo ha incontrato ad Amsterdam durante la nona edizione dell'evento live "Eurovision in concert". Lui ci ha cortesemente autorizzato a pubblicare la sua esperienza. Noi ve la proponiamo in francese, in italiano e in inglese.

Incontrando Francesco Gabbani ad Amsterdam

di Roberto Giorgi

Lo scorso weekend sono stato ad Amsterdam in occasione dell’Eurovision in Concert, speciale ed esclusivo evento “live” prima dell’Eurovision Song Contest.

Ho partecipato alla Conferenza Stampa rappresentando OGAE Italy, il club ufficiale italiano dell’Eurovisione. La Conferenza stampa si è tenuta all’interno del VondelCS, nella splendida cornice del Vondel Park, in una giornata bella e assolata. Il mio obiettivo principale è stato quello di incontrare ed intervistare, ovviamente, il rappresentante italiano, Francesco Gabbani, vincitore del Festival di Sanremo. L’attesa è stata lunga. Tanti volevano parlare con lui e condurre una intervista.

Italy - Francesco Gabbani - I'm Proud to represent Italy!

Francesco è apparso emozionato e molto preso da questa esperienza. Si è definito “orgoglioso” di rappresentare l’Italia con il brano di SanRemo e di cantarlo interamente in italiano. Ha ribadito la grande opportunità di far conoscere al pubblico europeo la sua musica e il suo personalissimo stile. E’ un ragazzo con i piedi per terra, tende a dribblare le domande e le affermazioni che lo vedono come potenziale vincitore a Kiev, e risponde sempre con cortesia e riservatezza. Francesco ha preso la decisione di partecipare all’ESC d’istinto, senza pensarci su troppo e ha evidenziato il clima molto cordiale con gli altri artisti partecipanti, un clima al di là della pura competizione.

Francesco si è esibito la sera stessa nel Melkweg di Amsterdam. E’ stato accolto calorosamente da addetti ai lavori, giornalisti e fans, scatenati durante la sua performance. Un ottimo inizio per l’Italia in questa edizione !

Italy - Francesco Gabbani - I'm Proud to represent Italy!

In English s'il vous plaît !

Francesco Gabbani will represent Italy in Ukraine for the 62nd Eurovision Song Contest with his song "Occidentali's Karma". Our friend Roberto Giorgi has met him in Amsterdam during the 9th edition of the "Eurovision in Concert". He friendly gave us the right to published his encounter. We propose you to discover this one in French, in Italian and in English.

Encounter with Francesco Gabbani in Amsterdam

by Roberto Giorgi

Last weekend, I was in Amsterdam to attend “Eurovision in Concert”, the very special and exclusive live event before the Eurovision Song Contest.

I took part in the press conference as the representative of OGAE Italy, the official Italian club of Eurovision. The press conference took place in the VondelCS, within the wonderful Vondel Park, during a great sunny day.

My principal goal was, most of all, to meet and interview the Italian contestant, Francesco Gabbani, winner of the San Remo Festival in February. I had to wait a long time. A lot of people wanted to talk to him and interview him.

Italy - Francesco Gabbani - I'm Proud to represent Italy!

Francesco seemed to be moved and really concerned by this experience. Francesco says he is « proud » to represent Italy with the San Remo song and to sing it entirely in Italian. It was one again an occasion for him to present his music and his personal style to the European audience. He is a man who is down to Earth, juggling with the questions and declarations of the peoples who consider him as a potential winner for Kiev, and he always answers courteously and with reserve. Francesco decided to take part in Eurovision “instinctively”, without too much reflection and brought out the very friendly atmosphere shared with the other contestants, something far beyond pure competition.

In the evening, he performed on the stage of the Melkweg in Amsterdam and was warmly welcomed by experts, journalists and fans, who were delirious during his performance. Such a good start for Italy in this edition!

Italy - Francesco Gabbani - I'm Proud to represent Italy!

Photos : Roberto Giorgi & Bart Ensie

Photos & Présentation graphique : Ludwig

Italy - Francesco Gabbani "Occidentali's Karma" (Official Video)

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article