Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
That's Eurovision !

Claudia Faniello - I'm your girl next door!

Claudia Faniello - I'm your girl next door!

En Français please!

Claudia Faniello a eu la gentillesse de répondre à nos questions. Elle représentera Malte lors du 62ème Concours Eurovision qui se déroulera à Kiev.

Voici son interview, en exclusivité pour la France. Merci à Gerard James Borg, et à Rodianne Caligari pour leur collaboration.

 

That's Eurovision ! : Bonjour Claudia ! « That’s Eurovision ! » te félicite pour ta victoire aux sélections maltaises pour le 62ème Concours Eurovision.

L’eurovision et toi, c’est une histoire d’amour. Tu as obtenu le précieux billet pour représenter ton pays, quelle saveur à cette victoire et quel regard as-tu sur les chansons que tu avais proposées aux sélections précédentes ?

Claudia Faniello : C’est toujours un plaisir de gagner, mais c’est encore meilleur quand on le mérite. C’est le public qui a vote pour la chanson et j’ai vraiment aimé ça. A côté de cela, c’est une chanson en laquelle je crois vraiment, c’est ce qui fait toute la difference. Je n’aurais pas apprécié gagner avec une chanson que je n’aimais pas réellement.

That's Eurovision ! : Gerard James Borg a écrit ta chanson pour Kiev « Breathlessly », Philip Vella & Sean Vella la musique. Comment s’est déroulée ta collaboration avec eux ?

Claudia Faniello : Ce n’est pas la première fois que Gerard, Philip et Sean ont eu à travailler ensemble. Nous commençons toujours par discuter de nos idées, de ce qui pourrait marcher. Finalement, ils s’assoient et donnent naissance à la magie à laquelle j’insuffle la vie…

That's Eurovision ! : Tu sais peut-être que le chiffre 7 est en quelque sorte un « porte-bonheur » pour Gerard James Borg. C’est ta 7ème participation, tu remportes la victoire à Malte. Quel signe vois-tu dans ce bon présage ?

Claudia Faniello : Oui, je sais. Gerard et le chiffre 7 sont indissociables. J’étais en 16ème place quand j’ai chanté à Malte…et si vous additionnez le 1 et le 6, ça fait 7. Mon prénom se compose aussi de 7 lettres! Qui sait, c’est peut-être de bonne augure!

That's Eurovision ! : La musique, c’est une histoire de famille chez les Faniello… Fabrizio, ton frère, a participé au Concours à deux reprises, quel regard porte t’il sur ta participation ?

Claudia Faniello : Fabrizio est très content pour moi, tout comme le reste de ma famille. J’ai déjà été submergée de conseils de Fabrizio, mais également d’autres artistes ayant déjà participle à l’Eurovision.

That's Eurovision ! : Qui est Claudia Faniello au quotidien quand elle ne chante pas ?

Claudia Faniello : Claudia est « la fille d’à côté ». Malgré mon image d’extravertie, je suis aussi tout le contraire.

That's Eurovision ! : Je te propose la réalisation d’un souhait, tu vas pouvoir faire le duo de tes rêves avec l’artiste de ton choix, vivant ou décédé. Qui est cet artiste et quelle est la chanson que tu as choisie ?

Claudia Faniello : Je chanterais 'Gli Uomoni non Cambiano' en duo avec Mia Martini ou “Substitute for Love” avec Madonna.

That's Eurovision ! : Toi et moi sommes mariés depuis 10 ans, je décide de t’offrir le plus bel anniversaire de mariage qu’il soit possible d’imaginer, où et comment se déroule ce moment d’exception ?

Claudia Faniello : La meilleure lune de miel serait n’importe où, pourvu que le vol soit inclus… hehe

That's Eurovision ! : Nous sommes à quelques secondes avant ton entrée sur scène à Kiev, vers qui vont tes pensées ?

Claudia Faniello : A ceux que j’aime, à mes fans, et par dessus tout, à mon pays.

That's Eurovision ! : Quelle promotion est envisagée avant ton arrivée à Kiev ?

Claudia Faniello : Pour l’instant je ne suis pas sure de ce que l’équipe a en tête, mais quoi que ce soit, je suis sure que ce sera bénéfique pour “Breathlessly”. Ca ne me déplairait pas de venir dans ce joli pays qu’est la France…

That's Eurovision ! : En 2012, tu as enregistré une version franco-anglaise de la chanson « Echo (You & I) » avec Anggun. Je te propose de visiter la France, que voudrais-tu découvrir ?

Claudia Faniello : Merci pour l’invitation! Comme je l’ai déjà dit, j’aimerais réellement venir. Anggun est une personne vraiment special et une artiste si talentueuse. Et pourquoi pas pour un autre duo ?

« That’s Eurovision ! » te remercie pour avoir accepté cette interview. Nous te souhaitons bonne chance pour Kiev !

Claudia Faniello : Merci beaucoup ! Ca a été un plaisir, j’ai hâte de célébrer l’Eurovision avec vous à Kiev ! Bisous à tous !

 

In English s'il vous plaît !

Claudia Faniello was kind enough to answer our questions. She will represent Malta during the 62nd Eurovision Song Contest which will take place in Kiev.

Here is her interview, exclusively for France. Thanks to Gerard James Borg, and thanks to Rodianne Caligari for their collaboration.

 

That's Eurovision! : Hi Claudia !« That’s Eurovision ! » congratulates you on your victory of the Maltese selections for the 62nd Eurovision Song Contest.

Eurovision and you, it’s like a love story. You got the precious key to represent your country, what is the flavor of this victory? And what is your look upon the songs you proposed in the previous selections?

Claudia Faniello : It’s always nice to win, but it is much nicer if you have earned it. It was the public who voted for the song and I really like that. Besides, it is a song that I believe in very much, so it makes all the difference. I would not have liked to win with a song I was not in love with.

That's Eurovision! : Gerard James Borg wrote « Breathlessly », your song for Kiev, Philip Vella & Sean Vella are the music composers. In what way did you collaborate with them?

Claudia Faniello : It is not the first time that Gerard, Philip and Sean have worked together. We always start off with discussing our ideas, and what we think could work well. Finally, they sit down and produce the magic which I then give life to…

That's Eurovision! : Perhaps you know that number 7 is something like a lucky number for Gerard James Borg. It’s your 7th participation; you grab the victory in Malta. Which sign do you see in this good omen?

Claudia Faniello : Yes, I know. Gerard is very much into the number 7. I was number 16 when I performed in Malta… so if you add that up it adds up to 7. My name has 7 letters too! Who knows, perhaps it is a good omen!

That's Eurovision! : Music is a family affair at the Faniello’s… you brother Fabrizio took part in the Contest twice, which look does he put upon your participation?

Claudia Faniello : Fabrizio is very happy for me, as are the rest of my family. I have already been showered with a lot of advice from Fabrizio, and also from some other artists who have been to Eurovision already.

That's Eurovision! : When not singing, who is Claudia Faniello in everyday life?

Claudia Faniello : Claudia is your girl next door. I might appear to be an extrovert but I am also an introvert too.

That's Eurovision! : I give you the chance to make one of your wish come true; you will perform in the duet of your dreams with the artist (dead or alive) you chose. Who is this artist and what is the song you chose?

Claudia Faniello : I would sing a duet with either Mia Martini - 'Gli Uomoni non Cambiano' or Madonna - 'Substitute for Love'

That's Eurovision! : You and I got married 10 years ago, I decide to offer you the greatest wedding anniversary ever, where and how does it take place?

Claudia Faniello : Best honeymoon would be anywhere as long as there's a flight involved ... hehe

That's Eurovision! : We are only a few seconds before you enter the stage in Kiev, who are your thoughts for?

Claudia Faniello : My loved ones, all my fans, and above all – my country.

That's Eurovision! : What kind of promo is considered before your trip to Kiev?

Claudia Faniello : At this stage I am not exactly sure of what my team has in mind, but whatever it is, I am sure it will be good for “Breathlessly”. I would not mind coming over to beautiful France…

That's Eurovision! : In 2012, you recorded a French-English version of the song « Echo (You & I) » with Anggun. I propose you to come in France to visit it, what would you like to discover?

Claudia Faniello : Thank you for the invite! As I just mentioned, I would love to come over. And Anggun is a really special person and such a talented artist. Why not another duet, then?!

« That’s Eurovision! » thanks you for this interview. We wish you good luck in Kiev!

Claudia Faniello : Thanks so much to you! It was a pleasure and I look forward to celebrating Eurovision with you in Kiev! Big kisses to all your readers!!! xxx

Présentation graphique : Ludwig

Claudia Faniello - Breathlessly (Live)

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article