Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
That's Eurovision !

Zdob și Zdub - Boonika bate toba (Moldova 2005)

Zdob și Zdub - Boonika bate toba (Moldova 2005)

En Français please!

Si je vous dis 2005, vous me répondez ?


50ème édition de l'Eurovision, Kiev en Ukraine, ou encore la Grèce qui remporte pour la toute première fois le concours avec Helena Paparizou et sa chanson "My Number One" et là je vous dis pas mal.... pas mal du tout même !

Mais saviez-vous que cette année-là, la France avait choisi Ortal et sa chanson "Chacun pense à soi" pour la représenter et n'avait terminé que 23ème sur 24 participants avec 11 points attribués ??

« That’s Eurovision ! » vous propose un arrêt à la 6ème place du Concours, refaire connaissance avec une Grand-mère qui bat le tambour... Des souvenirs qui remontent avec ce titre ?? Il s'agit de la Moldavie et de son groupe rock Zdob și Zdub (à vos souhaits !).


Certes, le titre en VO "Boonika bate toba" est moins parlant qu'en Français, mais je vous assure que ce titre va vous faire bouger !


In English s'il vous plaît !

If I tell you 2005, what would you tell me ?


50th edition of Eurovision, Kiev in Ukraine, or Greece, that won the contest for the first time with Helena Paparizou and her song "My Number One". So, I will tell you, that’s not bad ... not bad at all !

But did you remember that this same year, France chose Ortal and her song "Chacun pense à soi" to represent her and finished only 23rd out of 24 participants with 11 points awarded ?

« That’s Eurovision ! » proposes you to take a break at the 6th place of the Contest, let’s meet again this grandmother who beats the drum... Memorie's back with this track ?? It was Moldova and its rock band Zdob şi Zdub (God bless you !).


For sure, the original "Boonika bate toba" is less speaking than in English, but I can assure you that this track will make you move !

Boonika Bate Toba - Live (Eurovision Song Contest 2005)

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article