Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
That's Eurovision !

Switzerland - Timebelle's Interview

Switzerland - Timebelle's Interview

En Français please!

Salut Timebelle, vous faites maintenant partie de la grande famille Eurovision ! Félicitations et bienvenue !

That's Eurovision : Vous avez été sélectionnés pour représenter votre pays, la Suisse, au 62ème Concours Eurovision de la Chanson à Kiev, en Ukraine. Que représente l’Eurovision pour de jeunes artistes comme vous ?

Timebelle : L’Eurovision est une opportunité incroyable pour rencontrer des professionnels d’un talent fou et de travailler avec eux. Cette scène mythique a toujours été notre rêve de gosses et ca y est, ca arrive ! C’est super !

That's Eurovision  : Pouvez-vous me dire de quoi parle votre chanson ? Qui compose l’équipe qui en est à l’origine ?

Timebelle : La chanson a été écrite par Alessandra Günthardt, Nicolas Günthardt et Elias Naslin. A la base, la chanson adresse surtout un message aux artistes. Peu importe ce qui peut arriver dans votre vie, laissez-vous simplement porter par la musique, par l’art, par Apollo qui est le dieu de l’art dans la mythologie grecque.

That's Eurovision : Au cours des 10 dernières années, la Suisse n’a réussi à se qualifier que 2 fois, Anna Rossinelli (2011) et Sebalter (2014). Selon vous, pourquoi est-ce si difficile d’y arriver de nos jours pour un pays qui a fait partie des 7 premières nations participant au Concours depuis sa création ?

Timebelle : Nous ne pouvons vraiment pas répondre à cette question. Nous sommes artistes et ce qui importe pour nous est de faire notre travail aussi bien que possible. Ce qui est important, c’est le moment présent, le reste c’est déjà de l’histoire.

That's Eurovision : Faisons un petit quiz maintenant...pouvez-vous me donner les noms des 2 gagnants pour la Suisse à l’Eurovision ?

Timebelle : Oui, bien sûr. Nous avons Céline Dion et Lys Assia qui a gagné la toute première édition du Concours.

That's Eurovision : Dites m’en un peu plus sur vos carrières respectives. D’un point de vue artistique, pouvez-vous me dire quand tout cela a commencé pour vous ?

Timebelle : Nous avons tous commencé très tôt pendant notre enfance. Emanuel a commencé à jouer du piano a seulement 4 ans, de la clarinette à 11 ans et du saxophone à 14. Samuel a commencé les percussions à 5 ans et Miruna a commencé le chant à 8 ans.

That's Eurovision : Mis à part les sunlights de la scène, à quoi ressemble votre vie de tous les jours ?

Timebelle : Emanuel est aussi professeur de clarinette et de saxo. Samuel,lui, est prof de percussions. A part le fait d’être sur scène pour jouer, ils enseignent aussi la musique. Emanuel adore cuisine, faire du sport, ecouter de la musique et s’entraîner.  Miruna aime passer du temps avec sa famille et ses amis, regarder des films, cuisine, les longues ballades dans des parcs et faire du sport.

That's Eurovision : Parlons un peu de chacun de vous en tant qu’individu, quelles sont vos motivations ? Quelles genres de batailles pourriez-vous mener ?

Timebelle : Nous sommes de ceux qui se battent pour atteindre leur but.

That's Eurovision : A qui allez-vous penser jeudi 11 mai juste avant d’entrer sur scène à Kiev ?

Timebelle : Nous penserons à Apollo ! :)) mais pour l’instant nous ne savons pas, on verra après être sortis de scène. On sera certainement trop nerveux pour penser à quoi que ce soit.

That's Eurovision : Demain, vous vous réveillez avec des supers pouvoirs, cela durera 24 heures, qu’allez-vous en faire ?

Timebelle : Eliminer le pastique, gagner l’Eurovision, sauver les espèces en danger d’extinction et torturer les gens qui torturent les animaux.

That's Eurovision : Quelle promotion votre équipe envisage t-elle ? Quels sont les pays que vous visiterez avant mai ?

Timebelle : Nous n’avons aucune certitude quant aux pays que nous visiterons, mais il est question de 8 pays et nous en sommes très heureux !

 

In English s'il vous plaît !

Hello Timebelle, you are now part of the great Eurovision Family! Congratulations and welcome!

That's Eurovision You have been selected to represent your country, Switzerland, at the 62nd Eurovision Song Contest in Kiev, Ukraine. What does Eurovision mean to young artists like you?

Timebelle : Eurovision is an incredible opportunity to meet and work with incredible talented and professional  people. That grand stage has always been our childhood dream and now it's happening! It's amazing!

That's Eurovision : Can you tell me what your song is about? What is the team who composed it?

Timebelle : The song is written by Alessandra Günthardt, Nicolas Günthardt and Elias Naslin. The message of the song is basically a message for artists. No matter what happens in your life, just follow the music, follow art, follow Apollo who is the god of art in the Greek mythology.

That's Eurovision During the 10 last years, Switzerland only manage to qualify twice, Anna Rossinelli (2011) and Sebalter (2014), from your point of view, why is it so difficult nowadays to do it for a country which was one of the 7 first nations to enter the Contest?

Timebelle : We really cannot know the answer to that question. We are artists and what we care about is to do our own job as good as we can. What matters is the present moment, the rest is already gone.

That's Eurovision : Let's have a little quiz now…can you give me, at least, the name of 2 winners for Switzerland in the Contest

Timebelle : Yes, of course. We have Celine Dion and Lys Assiawho won the very first edition of the ESC.

That's Eurovision : Tell me a bit more about your respective careers. From an artistic point of view, can you tell me when the very beginning for you was?

Timebelle : We all started early in our childhood. Emanuel started playing piano when he was only 4 years old, clarinet when he was 11 and saxophone at 14 years old. Samuel started playing drums at 5 and Miruna started singing at 8 years old.


That's Eurovision : Apart spotlights on stage, how does your everyday life look like?

Timebelle : Emanuel is a clarinet and saxophone teacher also. And Samuel is a drum teacher as well so besides being on stage and playing music they also teach music. Emanuel loves cooking, making sport, listening to music and practicing.
Samuel loves meeting people, making Sport and practicing.
Miruna lives spending time with her family and friends, watching movies, cooking, walking in parks and making sport.

That's Eurovision Let’s talk a little about each of you, individually, what do you stand up for? What kind of battle could you do?

Timebelle : We are the type of people who stand up for our goals.

That's EurovisionWho will you be thinking of, Thursday, May 11ST, just before walking onto the stage in Kiev?

Timebelle : About Apollo! :)) We don't know now, we will tell after we get off the stage.   We will be probably too nervous to think about anything.

That's Eurovision : Tomorrow you wake up with super powers and it will last for 24 hours, what will you do?

Timebelle : Destroy plastic, become the Eurovision winners, save the endangered species and torture people who torture animals.

That's Eurovision : What kind of promotion is your team considering? Which countries will you visit before May?

Timebelle : We are not very sure about the countries we are going to visit, but it's around 8 countries and we are incredibly happy about that!

Présentation graphique : Ludwig

Timebelle - Apollo (Live)

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article